1
00:00:59,602 --> 00:01:03,522
S.O.Z: جنود أو زومبي

2
00:01:04,607 --> 00:01:08,319
غرفة النوم الأكثر أهمية على الإطلاق.

3
00:01:08,402 --> 00:01:09,528
تعال.

4
00:01:24,043 --> 00:01:26,170
ما هذا يا أبي؟

5
00:01:28,297 --> 00:01:29,757
غرفة نومك.

6
00:01:29,840 --> 00:01:32,384
تبدو وكأنها غرفة لطفل يبلغ من العمر ست سنوات.

7
00:01:35,596 --> 00:01:36,597
يا.

8
00:01:38,224 --> 00:01:39,725
إنه ليس خطأ والدك.

9
00:01:39,809 --> 00:01:42,520
انها لي. لقد أخطأت في عمرك.

10
00:01:42,603 --> 00:01:44,271
هل تعاني من عسر القراءة البصري؟

11
00:01:44,355 --> 00:01:46,232
هل قرأت الرقم تسعة بالمقلوب؟

12
00:01:49,693 --> 00:01:51,320
فقط أخبرني كيف تريد ذلك.

13
00:01:52,655 --> 00:01:54,198
أود أن أكون في أي مكان،

14
00:01:54,281 --> 00:01:56,617
ولكن في هذا الفرن الذي تبلغ حرارته 118 درجة،

15
00:01:56,700 --> 00:01:58,661
في منتصف اللا مكان.

16
00:01:58,744 --> 00:02:00,788
أود أن أكون في مدرستي القديمة.

17
00:02:00,871 --> 00:02:02,289
مع أصدقائي.

18
00:02:03,290 --> 00:02:04,625
أود...

19
00:02:04,917 --> 00:02:05,960
أيا كان.

20
00:02:07,127 --> 00:02:08,462
لوكاس!

21
00:02:08,838 --> 00:02:11,382
يا! طفل! انتظر!

22
00:03:24,413 --> 00:03:26,415
ماذا حدث لك أيها الرجل الصغير؟

23
00:03:28,083 --> 00:03:29,418
هل تأذيت؟

24
00:04:56,922 --> 00:05:00,175
قريبا سوف نسمع
من وزير الخارجية.

25
00:05:00,259 --> 00:05:01,885
السيد الوزير!

26
00:05:01,969 --> 00:05:03,595
السيد الوزير!

27
00:05:03,679 --> 00:05:05,889
-لحظة واحدة من فضلك.
-السيد. سكرتير!

28
00:05:05,973 --> 00:05:08,267
هل هناك أخبار عن مكان ماروكين؟

29
00:05:08,350 --> 00:05:09,810
هل تعرف من ساعده؟

30
00:05:09,893 --> 00:05:11,770
يجب أن يعرف جميع المكسيكيين

31
00:05:11,854 --> 00:05:14,857
أننا لن نرتاح
حتى نقبض على الهارب.

32
00:05:14,940 --> 00:05:16,942
وكذلك احتجاز كل هؤلاء

33
00:05:17,026 --> 00:05:19,028
الذي ساعده على الهروب.

34
00:05:19,111 --> 00:05:20,904
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الشائعات؟

35
00:05:20,988 --> 00:05:23,699
أن ماروكين حصل على المساعدة
من سلطات السجن؟

36
00:05:23,782 --> 00:05:26,118
إذا حصل ماروكين على مساعدة من الداخل،

37
00:05:26,201 --> 00:05:29,788
ستكون هناك عواقب
لجميع المعنيين.

38
00:05:30,414 --> 00:05:34,001
لا يمكننا أن نستبعد ذلك بعد
لتحقيق هدفه،

39
00:05:34,084 --> 00:05:37,421
ربما يكون الهارب قد تلقى المساعدة

40
00:05:37,504 --> 00:05:39,339
من العاملين في هذه المنشأة.

41
00:05:39,423 --> 00:05:42,718
سوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا. شكرًا.

42
00:05:42,801 --> 00:05:44,678
-مرحبًا؟
-هذا أنا، كونتريراس.

43
00:05:49,433 --> 00:05:50,434
النبي.

44
00:05:50,517 --> 00:05:52,603
لقد دفعت لك للقيام بشيء ما.

45
00:05:53,395 --> 00:05:54,772
وأنت مارس الجنس.

46
00:05:54,855 --> 00:05:56,065
لم أمارس الجنس.

47
00:05:56,148 --> 00:05:58,233
لديك 48 ساعة لإصلاحه.

48
00:05:59,735 --> 00:06:02,821
النبي محبة في الله
كيف يمكنني إصلاح هذا في--

49
00:06:02,905 --> 00:06:05,491
أرسل يهوه ابنه المفضل

50
00:06:05,574 --> 00:06:07,076
للموت من أجل الإنسانية.

51
00:06:07,159 --> 00:06:08,827
أنت مجرد موظف عندي.

52
00:06:08,911 --> 00:06:12,122
إذا كنت لا تريد أن تدفع ثمن خطاياك،
لا تعبث مرة أخرى.

53
00:06:12,206 --> 00:06:13,499
النبي...

54
00:06:13,999 --> 00:06:16,251
مرحبا؟

55
00:06:21,924 --> 00:06:24,384
تدعي السلطات أنها تغلق المكان،

56
00:06:24,468 --> 00:06:27,429
لكن ماروكين يبدو دائما
لتكون خطوة واحدة إلى الأمام.

57
00:06:27,513 --> 00:06:31,183
ما رأيك يا دافنشي؟
هل سيقبضون عليك هذه المرة؟

58
00:06:31,266 --> 00:06:33,393
الجنة

59
00:06:56,708 --> 00:06:59,002
امسكها هكذا. امتدت الأسلحة.

60
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
ماذا يحدث هنا؟

61
00:07:05,884 --> 00:07:07,970
قال الصبي أنك موافق على ذلك.

62
00:07:08,053 --> 00:07:11,390
اعتقدت أنه سيكون من الجيد له أن يتعلم

63
00:07:11,473 --> 00:07:13,016
للدفاع عن نفسه.

64
00:07:13,100 --> 00:07:15,227
-عذراً سيد ألونسو.
-آسف؟

65
00:07:15,310 --> 00:07:16,436
لا.

66
00:07:17,563 --> 00:07:19,356
لا بأس. استمر.

67
00:07:19,940 --> 00:07:21,066
تمام.

68
00:07:22,025 --> 00:07:23,068
دعونا نحاول.

69
00:07:24,027 --> 00:07:25,779
تهدف إلى العلبة.

70
00:07:25,863 --> 00:07:26,905
يذهب.

71
00:07:29,074 --> 00:07:30,534
هذا كل شيء. التالي.

72
00:07:31,451 --> 00:07:32,828
رائع!

73
00:07:32,911 --> 00:07:35,164
-التالي.
-لا يصدق!

74
00:07:39,418 --> 00:07:40,586
بالمنشار!

75
00:07:41,211 --> 00:07:42,880
-أحسنت يا فتى.
-نعم.

76
00:07:42,963 --> 00:07:45,674
أتابوي!

77
00:08:44,107 --> 00:08:46,610
كيف تعتقد
ذلك الرجل دخل إلى زنزانتي؟

78
00:08:47,319 --> 00:08:49,613
أعتقد أنه كان كونتريراس، ابن عمك.

79
00:08:50,447 --> 00:08:52,449
ربما قاموا برشوته.

80
00:08:52,908 --> 00:08:54,868
حتى العائلة يمكن أن تخونك.

81
00:08:56,245 --> 00:08:58,622
لدى الرسل دائمًا خطة بديلة.

82
00:08:58,705 --> 00:09:00,207
سيحاولون ذلك مرة أخرى.

83
00:09:01,541 --> 00:09:02,584
حسنا...

84
00:09:02,668 --> 00:09:04,670
سيتعين عليهم العثور عليك أولاً.

85
00:09:04,753 --> 00:09:06,296
ماذا لو كان لديهم بالفعل؟

86
00:09:08,423 --> 00:09:09,383
كيف؟

87
00:09:09,758 --> 00:09:11,843
كل من يعرف الخطة موجود هنا.

88
00:09:13,387 --> 00:09:14,471
لا.

89
00:09:15,681 --> 00:09:18,684
رقم النبي ليس غبيا.

90
00:09:19,851 --> 00:09:21,520
سيفعل نفس الشيء مثلي.

91
00:09:22,312 --> 00:09:24,690
إذا لم تتمكن من التغلب على عدوك،

92
00:09:25,065 --> 00:09:26,900
اجعل أصدقائه يفعلون ذلك نيابة عنك.

93
00:09:29,403 --> 00:09:31,113
ماذا تقصد؟

94
00:09:32,614 --> 00:09:34,366
ابق حادًا، أيها المنشار.

95
00:09:35,325 --> 00:09:36,660
علينا أن نكون مستعدين.

96
00:09:38,662 --> 00:09:39,663
لقد حصلت عليه.

97
00:10:03,020 --> 00:10:05,981
سجن بومونت الفيدرالي

98
00:10:23,206 --> 00:10:26,043
لن أطعم هذا حتى لكلبي!

99
00:10:28,253 --> 00:10:30,505
اللعنة عليك أيها الوغد. تعال!

100
00:10:33,091 --> 00:10:34,551
هل تريد القتال؟ دعونا نفعل ذلك.

101
00:10:36,803 --> 00:10:38,805
سأقاتلكما أيها المتسكعون.

102
00:10:39,890 --> 00:10:41,266
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

103
00:10:51,068 --> 00:10:52,569
غرينغو سخيف.

104
00:11:36,738 --> 00:11:39,616
-استمع لي بعناية.
-يتحدث الاسبانية.

105
00:11:39,699 --> 00:11:43,328
هذا الإنسان البدائي الغبي
جاء ليعرض عليك صفقة.

106
00:11:44,329 --> 00:11:47,457
لماذا لا تذهب
اللعنة على نفسك يا عاهرة؟

107
00:11:48,083 --> 00:11:50,335
وأثناء تواجدك فيه،

108
00:11:50,919 --> 00:11:54,714
أخبر رؤسائك
للتمسك بهذه الصفقة في حميرهم.

109
00:11:56,258 --> 00:11:57,717
ليس لدي زعماء.

110
00:11:58,677 --> 00:12:00,846
-بالتأكيد.
-إنه أنا وأنت فقط، روميو.

111
00:12:04,182 --> 00:12:06,143
أستطيع أن أخرجك من هنا اليوم.

112
00:12:08,854 --> 00:12:10,147
من أنت بحق الجحيم؟

113
00:12:10,981 --> 00:12:13,984
جو تافت. وكيل خاص لمدة 20 عاما.

114
00:12:14,609 --> 00:12:16,403
هل سمعت عن ماروكين؟

115
00:12:17,237 --> 00:12:19,448
اللعنة، من أين تعرفه؟

116
00:12:21,616 --> 00:12:23,827
بالطبع أعرف ذلك اللعين

117
00:12:23,910 --> 00:12:25,745
أنا لا أعطي القرف عنه.

118
00:12:25,829 --> 00:12:27,747
الكل يريد مطاردته

119
00:12:27,831 --> 00:12:29,749
ولكن لا أحد يعرف من أين يبدأ.

120
00:12:32,252 --> 00:12:34,629
كان الرجل أفضل صديق لك.

121
00:12:35,255 --> 00:12:36,298
شريكك.

122
00:12:36,840 --> 00:12:40,760
هو السبب
أنت تتعفن هنا

123
00:12:41,428 --> 00:12:42,637
أنا أعرف.

124
00:12:43,889 --> 00:12:46,391
-هل تدخن؟
-هيا ماذا تريد؟

125
00:12:47,309 --> 00:12:48,685
نعم، أنا أدخن.

126
00:12:55,734 --> 00:12:57,861
ليس في فمي. في يدي.

127
00:12:58,987 --> 00:13:00,447
ذلك للشواذ.

128
00:13:02,199 --> 00:13:03,867
لقد حصلت عليه تقريبا مرة واحدة.

129
00:13:04,409 --> 00:13:06,745
ولكن كان علي أن أتركه يذهب، مثل الأحمق.

130
00:13:07,245 --> 00:13:10,624
لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى.

131
00:13:11,249 --> 00:13:12,334
هذه المرة...

132
00:13:17,422 --> 00:13:19,341
أنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر.

133
00:13:19,925 --> 00:13:21,134
بالتأكيد.

134
00:13:21,218 --> 00:13:22,677
لقد كنت أفضل صديق له.

135
00:13:23,178 --> 00:13:24,387
روميو.

136
00:13:24,888 --> 00:13:27,641
فقط قل لي ما هو في ذلك بالنسبة لي.

137
00:13:27,724 --> 00:13:31,561
تمريرة مجانية للذهاب
أينما تريد يا روميو.

138
00:13:31,645 --> 00:13:33,730
نعم صحيح.

139
00:13:38,985 --> 00:13:39,903
أنت جاد؟

140
00:13:40,820 --> 00:13:42,447
قطعاً.

141
00:13:48,161 --> 00:13:49,538
حسنًا.

142
00:13:49,621 --> 00:13:52,499
عندما نجد ذلك الوغد

143
00:13:52,582 --> 00:13:54,876
أريد أن أكون الشخص الذي يقتله، حسنًا؟

144
00:14:48,346 --> 00:14:50,015
لا، أنت أحمق.

145
00:14:50,223 --> 00:14:51,725
إنه أذكى من ذلك.

146
00:14:51,808 --> 00:14:54,811
لديه ما يكفي من المال
ليختبئ حيث يريد.

147
00:14:55,395 --> 00:14:57,022
أحتاج إلى معجزة.

148
00:14:59,733 --> 00:15:01,735
ماذا تريد؟

149
00:15:04,696 --> 00:15:06,823
المدير كونتريراس يريد رؤيتك.

150
00:15:08,658 --> 00:15:09,868
سأتصل بك مرة أخرى.

151
00:15:22,672 --> 00:15:24,883
مهلا، ليليا. من الجميل أن أراك.

152
00:15:25,383 --> 00:15:26,384
ماذا تريد؟

153
00:15:27,260 --> 00:15:30,930
أريد أن أعطيك مليوني بيزو
لمساعدتي في العثور على ماروكين.

154
00:15:31,014 --> 00:15:32,474
شكرا، لدي وظيفة بالفعل.

155
00:15:32,557 --> 00:15:34,559
وهذا ليس ما قالته محطة التلفزيون.

156
00:15:34,643 --> 00:15:36,102
-حقًا؟
-نعم.

157
00:15:36,186 --> 00:15:38,146
لدي وظيفة جديدة، مع الفوائد.

158
00:15:38,229 --> 00:15:40,440
الوظيفة الجديدة لا تدفع حتى 1%

159
00:15:40,523 --> 00:15:43,151
ما يمكن أن نقدمه أنا وشركائي.

160
00:15:43,234 --> 00:15:44,611
الشركاء؟

161
00:15:45,111 --> 00:15:47,489
جمع؟ أليس هذا
الكثير من الناس بالفعل؟

162
00:15:48,156 --> 00:15:51,660
لا تقصد حقا رؤسائك؟

163
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
أعني بالتأكيد.

164
00:15:57,290 --> 00:15:59,626
إنه عرض مغري، لن أنكره.

165
00:16:00,877 --> 00:16:03,755
لكنني سأقتل نفسي قبل أن أتمكن من ذلك
صفقة معك.

166
00:16:04,881 --> 00:16:07,884
أود أن أقول أنه كان من دواعي سروري،
لكني لا أحب الكذب.

167
00:16:07,967 --> 00:16:10,470
إذا التقطت هذا الهاتف،

168
00:16:11,012 --> 00:16:13,306
سأدمر سمعتك بهذه الطريقة..

169
00:16:13,390 --> 00:16:15,558
حسنا. حظ سعيد.

170
00:16:15,934 --> 00:16:17,143
أنا لا أمزح.

171
00:16:17,227 --> 00:16:19,938
إذا خرجت من هذا الباب،
سأقوم بإلقاء القبض عليك.

172
00:16:20,021 --> 00:16:22,065
الشبكة لن تساعدك.

173
00:16:22,148 --> 00:16:25,235
سوف يستغرق المحامين الخاص بك
ستة أشهر لإخراجك.

174
00:16:26,027 --> 00:16:29,197
قد يكون هذا غير مناسب،
ولكن مع ذلك الجسد القاتل،

175
00:16:29,280 --> 00:16:30,949
وهذا الفم الحلو،

176
00:16:31,032 --> 00:16:33,785
لن تستمر حتى لمدة أسبوع.

177
00:16:37,330 --> 00:16:38,373
تمام.

178
00:16:39,457 --> 00:16:40,709
سأفعل ما بوسعي.

179
00:16:41,501 --> 00:16:45,338
ولكن إذا حصلت عليه، أريد حصريا
قبل التسليم.

180
00:16:45,422 --> 00:16:46,297
اتفاق.

181
00:16:49,926 --> 00:16:51,094
شيء آخر.

182
00:16:51,469 --> 00:16:53,221
تعتقد أنك القرف،

183
00:16:53,304 --> 00:16:55,473
ولكن إذا حاولت اللعب معي،

184
00:16:55,849 --> 00:16:57,142
أقسم

185
00:16:57,225 --> 00:17:00,311
سوف ترغب
لقد قتلت نفسك.

186
00:17:01,062 --> 00:17:03,148
-أين قبلتي؟
-ابتعد عني.

187
00:17:52,405 --> 00:17:55,158
هؤلاء تكساس اللعينة كانوا ذاهبين
لركلة مؤخراتنا.

188
00:17:55,241 --> 00:17:59,037
إذا لم نحضر لهم بعض الكوكاكولا الأفضل،
كانوا سيقتلوننا.

189
00:17:59,120 --> 00:18:01,748
لكن من أين سنحصل على كولا أفضل؟

190
00:18:02,248 --> 00:18:06,294
لذا، كان علينا العودة إلى المكسيك
مع 200 رطل من القرف

191
00:18:06,377 --> 00:18:08,338
وشاحنة مستأجرة.

192
00:18:08,421 --> 00:18:10,256
لقد استغل الأمر.

193
00:18:11,007 --> 00:18:14,260
لكن دافنشي كان ذكياً بشكل لا يصدق.

194
00:18:14,344 --> 00:18:16,888
هل تعرف ماذا فعل؟

195
00:18:16,971 --> 00:18:18,848
لقد أخذ أحد معاطفنا...

196
00:18:18,932 --> 00:18:22,644
كان الجو حارا جدا،
لذلك لم نكن نرتديها.

197
00:18:22,727 --> 00:18:24,854
ألقى به فوقه.

198
00:18:24,938 --> 00:18:28,483
لذا، كنت هناك، أبدو مذهولاً،
مثلك الآن،

199
00:18:28,566 --> 00:18:29,567
تماما مثل ذلك.

200
00:18:29,651 --> 00:18:31,861
وفجأة التفت إلي وقال:

201
00:18:31,945 --> 00:18:34,239
"يا رجل.

202
00:18:34,322 --> 00:18:38,201
"لا تقلق. اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

203
00:18:38,284 --> 00:18:42,872
"لا أحد يبحث عن أي شيء على الإطلاق
حيث لا يعتقدون أنهم سيجدونها."

204
00:18:45,333 --> 00:18:48,837
فكرت: "هذا الرجل أكثر جنونًا مني."

205
00:18:48,920 --> 00:18:51,589
الجميع يفكر في ماروكين
يختبئ في المكسيك.

206
00:18:52,465 --> 00:18:53,508
لكنه ليس كذلك.

207
00:18:54,259 --> 00:18:56,302
إنه هنا في جرينجولاند.

208
00:18:57,971 --> 00:19:02,225
"لا أحد يبحث عن أحد أبدًا
حيث لا يعتقدون أنهم سيجدونهم."

209
00:19:38,136 --> 00:19:39,554
حمام نسائي

210
00:20:07,498 --> 00:20:08,499
مهلا!

211
00:20:08,583 --> 00:20:10,418
آسف، أنا أبحث عن شخص ما.

212
00:20:22,180 --> 00:20:24,933
شرطة. اسف على التطفل.

213
00:20:25,016 --> 00:20:27,018
أنا أبحث عن الهارب.

214
00:20:27,435 --> 00:20:30,563
هذه هي غرفة تغيير الملابس للسيدات.
اخرج!

215
00:21:08,685 --> 00:21:09,644
اللعنة!

216
00:21:51,602 --> 00:21:53,980
لقد سئمنا نحن المكسيكيين من الكذب علينا.

217
00:21:54,605 --> 00:21:56,733
الحكومة تكذب علينا.

218
00:21:57,567 --> 00:21:59,944
الصحفيون المحتالون يكررون أكاذيبهم.

219
00:22:00,528 --> 00:22:02,155
رجال الشرطة يخفون الحقيقة.

220
00:22:02,238 --> 00:22:06,075
ما زلنا لا نعرف أين هو ماروكين،
أو لماذا هرب.

221
00:22:06,534 --> 00:22:09,912
نحن أيضا لا نعرف الأسماء
ومن الذين ساعدوه

222
00:22:09,996 --> 00:22:11,914
أو إذا سمحوا له بالهروب.

223
00:22:12,665 --> 00:22:15,835
لا نعرف كمية الدم
سيتم سكب لدفع ثمن هذا.

224
00:22:15,918 --> 00:22:18,212
تبدو أكثر ذكاءً من أساتذتي.

225
00:22:19,505 --> 00:22:21,841
ألونسو ماروكين، أينما كنت

226
00:22:22,633 --> 00:22:25,511
التحدث معي، وسوف أضمن
لا شيء سوى الحقيقة.

227
00:22:26,345 --> 00:22:28,723
-هل تصدقها؟
-نعم.

228
00:22:29,390 --> 00:22:31,476
أستطيع أن أضمن لك البقاء على قيد الحياة.

229
00:22:31,934 --> 00:22:34,771
أستطيع أن أقول الحقيقة الخاصة بك.

230
00:22:34,854 --> 00:22:36,856
حقيقتك، بكلماتك الخاصة.

231
00:22:37,565 --> 00:22:38,608
ماذا تقول؟

232
00:22:40,151 --> 00:22:41,486
الهاتف الذي طلبته؟

233
00:22:45,198 --> 00:22:47,200
اعتقدت أننا لا نستطيع استخدام الهواتف.

234
00:22:47,283 --> 00:22:49,243
ماذا لو كان فخاً أيها الرئيس؟

235
00:22:49,327 --> 00:22:51,287
ماذا لو تم التنصت على هاتفها؟

236
00:22:56,250 --> 00:22:59,253
-أهلاً.
- لم أقابل صحفياً نزيهاً بعد.

237
00:23:00,630 --> 00:23:02,715
-لماذا أنت مختلف؟
-جربني.

238
00:23:03,466 --> 00:23:05,718
وجها لوجه. قل متى، سأكون هناك.

239
00:23:07,095 --> 00:23:08,137
مرحبًا؟

240
00:23:12,475 --> 00:23:13,559
مرحبًا؟

241
00:23:13,851 --> 00:23:14,977
تمام.

242
00:23:16,104 --> 00:23:17,563
سأعطيك فرصة.

243
00:23:18,439 --> 00:23:21,943
هذا مضحك. اعتقدت
كنت أعطيك فرصة.

244
00:23:36,040 --> 00:23:38,417
ها أنت ذا. شكرًا.

245
00:24:55,578 --> 00:24:57,538
قال الكلب أنك تريد رؤيتي.

246
00:24:58,706 --> 00:25:00,583
نعم، أردت أن أعرف كيف حالك.

247
00:25:01,250 --> 00:25:04,045
هذا المكان بارد،
ولكن ليس هناك الكثير للقيام به.

248
00:25:04,795 --> 00:25:06,547
هل تجرؤ على إطعامه؟

249
00:25:08,633 --> 00:25:11,219
عليك أن تفتح يدك
واتركها مسطحة.

250
00:25:11,302 --> 00:25:12,428
جيد.

251
00:25:14,430 --> 00:25:17,141
جيد. حسنًا.

252
00:25:19,310 --> 00:25:20,603
واحد آخر.

253
00:25:22,271 --> 00:25:24,190
هيا، لدي مفاجأة لك.

254
00:25:26,150 --> 00:25:27,526
أي نوع من المفاجأة؟

255
00:25:27,610 --> 00:25:29,445
حسنا، مفاجأة.

256
00:25:31,822 --> 00:25:33,199
هل هذا ...

257
00:25:34,075 --> 00:25:35,451
هل تعرف ما هو؟

258
00:25:35,826 --> 00:25:37,662
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه.

259
00:25:37,912 --> 00:25:39,038
افتحه.

260
00:25:42,625 --> 00:25:44,085
إنها ليست لعبة.

261
00:25:44,418 --> 00:25:45,503
نعم.

262
00:25:48,339 --> 00:25:50,341
ويبلغ مداها ثلاثة أميال.

263
00:25:51,092 --> 00:25:54,136
-هل أحببت ذلك؟
-نعم، هذا رائع.

264
00:25:54,387 --> 00:25:56,514
يجب أن تكون التعليمات هناك.

265
00:25:56,597 --> 00:25:59,433
أنا لا أحتاج إليهم. أنا أعرف كيفية استخدامه.

266
00:25:59,517 --> 00:26:00,768
كيف تعلمت؟

267
00:26:00,851 --> 00:26:03,062
لقد أعطيتني واحدة في عيد ميلادي.

268
00:26:03,771 --> 00:26:05,106
ألا تتذكر؟

269
00:26:06,941 --> 00:26:09,151
نعم بالطبع.

270
00:26:13,406 --> 00:26:16,325
من المهم ألا تفعل ذلك
تجاوز السياج.

271
00:26:17,743 --> 00:26:19,704
-لكن--
-لا ولكن.

272
00:26:19,787 --> 00:26:21,747
لا تذهب بوصة واحدة وراء السياج.

273
00:26:22,331 --> 00:26:24,083
-تمام؟
-تمام.

274
00:28:01,597 --> 00:28:02,890
هل هو أبعد من ذلك بكثير؟

275
00:28:13,275 --> 00:28:14,485
- المال.
-لا تطلق النار.

276
00:28:14,568 --> 00:28:15,903
-ليس لدينا أي.
-عجل.

277
00:28:15,986 --> 00:28:17,363
- المال.
-ها أنت ذا.

278
00:28:17,446 --> 00:28:18,364
أسرع، أسرع.

279
00:28:18,447 --> 00:28:19,657
اتركها وشأنها.

280
00:28:19,740 --> 00:28:21,325
-تعال.
-نعم يا سيدي.

281
00:28:25,663 --> 00:28:26,747
القرف!

282
00:28:27,081 --> 00:28:28,249
دورية الحدود.

283
00:29:36,775 --> 00:29:39,778
أتمنى أن تحضري جواز سفرك يا فتاة

284
00:29:40,613 --> 00:29:43,240
لأنك في رحلة طويلة.